Communicatiestoornissen

Voor de website De Aziatische Tijger schrijf ik iedere maand een column over leven en werken in Zuidoost-Azië. De column van deze maand gaat over communicatiestoornissen.

Foto: Michael Coghlan / Flickr

De taxichauffeur kijkt nog eens in zijn achteruitkijkspiegel. Er zit een vragende blik in zijn ogen. Zo’n blik die pas verdwijnt als de waarheid is gevonden.
“Meneer, hoe lang bent u in Mandalay geweest?” vraagt hij in het Engels.
Ik antwoord: “Eén week.”
“Oh, één dag!”
“Nee, één week.”
“Ah, één dag. Goed hoor.”

Ik zie hem een tevreden knikje maken met zijn hoofd. En in volle overtuiging dat de waarheid is gevonden, draait hij zijn ogen weg van de spiegel.

Lees verder bij De Aziatische Tijger

Comments are closed.